Manual do sCollectPlay
Leitor para bibliotecas do sCollect, pastas e exportações XML do iTunes
1. Primeiros passos
O que é o sCollectPlay?
O sCollectPlay é uma aplicação complementar ao sCollect. Está especializada apenas na reprodução: sem importação, sem edição de metadados, sem sincronização. Para isso, lê três fontes: pastas, XML do iTunes/Apple Music e bibliotecas do sCollect.
No primeiro arranque
No primeiro arranque, o sCollectPlay mostra um diálogo de boas-vindas com indicações sobre a reprodução de formatos especiais (consulte a secção 4). Em seguida, surge a seleção de fontes, onde é possível escolher uma biblioteca.
2. Escolher uma fonte
O sCollectPlay reconhece três tipos de fonte, que podem ser abertos no arranque ou mais tarde através do menu Ficheiro:
Analisar pasta
Selecione uma pasta qualquer – o sCollectPlay percorre-a recursivamente à procura de ficheiros multimédia e lê os metadados diretamente dos ficheiros (AVFoundation para áudio/vídeo, EbookTagKit para EPUB/PDF). É a forma mais simples de começar sem uma biblioteca do sCollect.
- Acumulativo: É possível adicionar várias pastas, umas após as outras – os conteúdos são reunidos. No arranque seguinte da aplicação, todas as pastas analisadas até então aparecem com o estado da última leitura, sem serem analisadas de novo.
- Deteção de MKV: Os ficheiros com a extensão
.mp4que na realidade são MKV são reconhecidos pela assinatura EBML e assinalados à parte. - Classificação por conteúdo: O sCollectPlay classifica o áudio pelo que o próprio ficheiro indica: os ficheiros
.m4be os títulos com o género Audiobook, Audio Theatre ou Spoken Word (também em alemão, como Hörbuch, Hörspiel ou Kabarett) aparecem em «Audiolivro», os podcasts e os títulos com o género Podcast ou Speech em «Podcast», e tudo o resto em «Música». Os videoclipes, as longas-metragens e as séries são reconhecidos pelo tipo de multimédia que, por exemplo, o iTunes grava no ficheiro, e as séries também por «S01E02» no nome do ficheiro. Os filmes que indicam uma câmara ou têm um nome de ficheiro de câmara comoIMG_1234aparecem em «Câmara», todos os outros em «Vídeo caseiro». Os e-books e os PDFs são reconhecidos pela extensão do ficheiro. A barra lateral mostra apenas os tipos que contêm algo. - Escolher o tipo manualmente: Se um título estiver no sítio errado, arraste-o da lista para outro tipo na barra lateral – enquanto arrasta, os tipos vazios também aparecem aí. O sCollectPlay memoriza esta escolha para esse ficheiro, também na próxima leitura da pasta; o ficheiro em si não é alterado.
Em Definições > Biblioteca > Pastas analisadas, Atualizar lê apenas o que mudou desde a última leitura: ficheiros novos, alterados e removidos. Com Remover, retira uma pasta juntamente com as respetivas faixas. É mais rápido com Ficheiro > Atualizar pastas analisadas (⌘R) ou com o botão ↻ à direita do campo de pesquisa: Ambos atualizam todas as pastas, uma após a outra; nas Definições, Atualizar todas faz o mesmo. No final, uma mensagem indica o que é novo, foi alterado ou removido.
Biblioteca do sCollect
Selecione a pasta principal de uma biblioteca do sCollect (a pasta onde se encontra o pacote .scollect; em bibliotecas mais antigas, a pasta com settings.json). O sCollectPlay lê diretamente os ficheiros da biblioteca, as playlists e as definições – incluindo as designações de campos configuráveis e as playlists inteligentes. A escolha de uma biblioteca substitui uma análise de pasta que estivesse ativa. A biblioteca também pode ser aberta com um duplo clique no pacote .scollect no Finder.
O sCollectPlay não altera nada na própria biblioteca. Quando avalia uma faixa ou reproduz música, um audiolivro ou um filme até ao fim, regista-o com data e hora no ficheiro rueckmeldungen.json na pasta da biblioteca – quer tenha aberto o master, quer uma cópia. O sCollect assume esses dados ao abrir o master, antes de Projetar e antes de Corrigir erros de sincronização…: na avaliação prevalece a mais recente e as reproduções são somadas. Depois, o sCollect escreve a avaliação no ficheiro e transmite tudo a todas as cópias. Até lá, o sCollectPlay já mostra as suas próprias avaliações e reproduções.
XML do iTunes/Apple Music
Selecione um ficheiro Library.xml ou um pacote .musiclibrary. O sCollectPlay analisa as faixas e as playlists (normais e inteligentes). As playlists de sistema (Master, Distinguished Kind) são ignoradas. O sCollectPlay obtém os tipos de multimédia do próprio ficheiro XML: Música, Audiolivro, Podcast, Vídeo caseiro, Longa-metragem, Série e Videoclipe. Ao abrir, o acesso à pasta de multimédia correspondente é pedido uma única vez, para que o sCollectPlay possa aceder aos ficheiros.
Fontes utilizadas recentemente
No menu Ficheiro, por baixo de cada comando, surgem as fontes desse tipo utilizadas recentemente: Pastas analisadas recentemente, Bibliotecas utilizadas recentemente e Bibliotecas XML abertas recentemente, até dez em cada uma. Um clique volta a abrir a fonte; se já não estiver acessível, desaparece da lista. Limpar lista esvazia uma lista. No arranque seguinte, o sCollectPlay carrega automaticamente a última fonte utilizada. Se esta se encontrar num volume de rede, a aplicação pergunta antes – pode ser desativado em Definições > Geral > Avisar sobre biblioteca de rede ao iniciar. Definições > Biblioteca mostra as mesmas listas, com Carregar em cada entrada.
3. Explorar a biblioteca
Barra lateral
A barra lateral mostra as categorias e os tipos de multimédia como um acordeão de dois níveis (por exemplo, Áudio > Música / Audiolivro / Podcast); ao lado de cada tipo de multimédia surge o número dos seus elementos. As playlists de uma biblioteca do sCollect surgem junto da respetiva categoria em Playlists, e as pastas podem ser expandidas. As playlists sem categoria – e todas as de uma pasta analisada ou de uma biblioteca XML – surgem abaixo, na secção Playlists. Ao mudar de tipo de multimédia ou de playlist, a lista de faixas à direita é atualizada; o título da janela indica quantas faixas contém nesse momento e, numa seleção, o respetivo número e a duração total.
Lista de faixas
- Personalizar colunas: Um clique com o botão direito num cabeçalho de coluna > Personalizar colunas… permite escolher as colunas visíveis. A visibilidade, a ordem e as larguras aplicam-se por tipo de multimédia ou por playlist; numa biblioteca do sCollect, o sCollectPlay adota as colunas definidas aí como ponto de partida e memoriza as suas alterações neste Mac.
- Ordenar: Um clique num cabeçalho de coluna ordena por essa coluna; um novo clique inverte a ordem. Mantenha premida a tecla Shift para acrescentar outra coluna como ordenação secundária – as colunas ativas mostram uma seta e um número de ordem (por ex.,
Álbum↓1,Artista↑2). Com clique com Option num cabeçalho ativo, essa coluna é retirada da ordenação. Clicar com o botão direito num cabeçalho oferece Repor ordenação, para voltar a ordenar apenas pela coluna principal. Cada playlist é ordenada de forma independente; a sua coluna N.º – a posição na playlist – repõe a ordem original. - Faixa em reprodução: Um altifalante antes do título indica o que está a tocar. A seleção acompanha a passagem para a faixa seguinte, desde que estivesse na faixa em reprodução.
- Largura das colunas: Arrastando a linha divisória no cabeçalho da coluna. Um clique com o botão direito num cabeçalho de coluna > Largura ideal ajusta todas as colunas de texto ao respetivo conteúdo.
- Avaliar: Numa biblioteca do sCollect, clique numa estrela na coluna Avaliação: o primeiro clique atribui uma estrela inteira, o segundo meia estrela, o terceiro apaga a avaliação. Para avaliar várias faixas de uma só vez, selecione-as e, em seguida, clique com o botão direito > Avaliação. Em pastas analisadas e bibliotecas XML, as estrelas servem apenas para mostrar a avaliação.
- Ordem das colunas: Arraste um cabeçalho de coluna para outra posição.
- Ligado: Esta coluna opcional – o seu cabeçalho mostra um símbolo de corrente – assinala com um visto os elementos cujo ficheiro se encontra fora das pastas de multimédia da biblioteca do sCollect; no sCollect, são os ficheiros importados com Deixar no local. Nas pastas analisadas e nas bibliotecas XML, a coluna fica vazia, porque aí não existem pastas de multimédia.
Navegador de colunas
O navegador de colunas apresenta várias colunas de seleção por cima da lista de faixas – semelhante ao navegador de colunas do Apple Music. O botão com as três colunas, à direita na barra de ferramentas, mostra-o e oculta-o. Está disponível nas vistas por tipo de multimédia e nas playlists; numa playlist, mostra os valores das respetivas faixas.
- Colunas: Género, artista, álbum, compositor e agrupamento. Quais delas ficam visíveis é retomado pelo sCollectPlay a partir das definições da biblioteca do sCollect – a alteração faz-se no sCollect.
- Selecionar: Um clique num valor filtra por ele; ⌘-clique acrescenta ou retira um valor da seleção. Dentro de uma coluna, vários valores funcionam como «ou»; entre colunas, como «e». A linha superior Todos anula a seleção dessa coluna.
- Grupos: Se uma coluna tiver muitas entradas, o sCollectPlay reúne-as por letra inicial em grupos expansíveis. Um clique abre um grupo e fecha o anterior; ⌘-clique mantém vários abertos ao mesmo tempo.
- Teclado: ↑ e ↓ movem o cursor pela lista – o valor sob o cursor é aplicado ao fim de um segundo; ⏎ aplica-o de imediato. → abre um grupo ou entra nele; ← fecha-o ou salta para a linha superior.
- Tamanho: As linhas divisórias entre as colunas e o limite inferior do navegador podem ser arrastados.
A seleção, as larguras das colunas e a altura são memorizadas pelo sCollectPlay neste Mac. A biblioteca do sCollect permanece intacta – o sCollectPlay não escreve nada nas respetivas definições.
Pesquisa
O campo de pesquisa na barra de ferramentas filtra por título, artista, artista do álbum, álbum, compositor, género, comentário, agrupamento, obra, nome do andamento e ano. Nas playlists, a pesquisa é aplicada adicionalmente ao conteúdo da playlist.
4. Reprodução
Reproduzir áudio
Selecione uma entrada de áudio e prima Espaço ou o botão de reprodução na barra do leitor. A barra do leitor mostra:
- Capa, título e artista
- Linha de tempo para avançar e recuar
- Controlo de volume
- Reprodução aleatória e modo de repetição
- Nos vídeos, adicionalmente: câmara lenta e avanço imagem a imagem
Reproduzir vídeo
Os filmes são abertos numa janela de vídeo separada; no fim de um filme, a reprodução continua com a faixa seguinte, desde que Continuar a reproduzir no fim esteja ativado para o respetivo tipo de multimédia. As faixas de áudio e as legendas podem ser alternadas no menu Reprodução. Com ⌘⌃F passa-se para o modo de ecrã completo.
Reprodução externa
Alguns formatos não são suportados diretamente pelo macOS ou pelo AVFoundation. O sCollectPlay deteta isso e abre esses ficheiros automaticamente num leitor externo:
- Formatos de vídeo especiais: MKV, AVI, FLV, MPG, MPEG, VOB, DivX
- Codecs modernos: AV1 em MP4 (em Macs mais antigos sem descodificador de hardware)
- Áudio de alta resolução: DSD (DFF, DSF), WavPack (WV)
- Outros formatos de áudio: OGG Vorbis, WMA
O leitor preferido é detetado automaticamente: VLC, IINA ou MPV (por esta ordem). A escolha pode ser definida em Definições > Reprodução/Playlist > Leitor externo para codecs não suportados. Se nenhum destes leitores estiver instalado, é usada a aplicação predefinida para o formato – recomenda-se o VLC Media Player (gratuito, código aberto).
Controlos de reprodução
| Espaço | Iniciar / pausar a reprodução |
| → | Avançar 10 segundos |
| ← | Recuar 10 segundos |
| ⌘→ | Faixa seguinte |
| ⌘← | Faixa anterior |
| ⌘↑ | Mais alto |
| ⌘↓ | Mais baixo |
| ⌘⌃F | Ativar/desativar o ecrã completo do vídeo |
Modos de reprodução
- Reprodução aleatória: Reproduz a lista atual por ordem aleatória.
- Repetir (lista): Repete toda a lista após a última faixa.
- Repetir (faixa): Repete a faixa atual indefinidamente.
Continuar a reproduzir no fim
Se, após o fim de uma faixa, a reprodução continua com a seguinte, define-se por tipo de multimédia em Definições > Reprodução/Playlist > Continuar a reproduzir no fim. Por predefinição, está ativado para todos os tipos de áudio e para vídeos musicais, e desativado para longas-metragens, séries, vídeos caseiros e vídeos de câmara – um filme fica então parado no seu fim (ou na sua marca de fim). Repetir (faixa) repete mesmo assim. O sCollectPlay memoriza o que alterar aqui; para todos os outros tipos de multimédia aplica-se a definição da biblioteca.
Exportar para o Apple Music
As playlists ou uma seleção de faixas podem ser enviadas para o Apple Music:
- Menu de contexto da barra lateral: Clique com o botão direito numa playlist > Enviar playlist para o Apple Music.
- Menu de contexto das faixas: Enviar como playlist para o Apple Music (as faixas selecionadas como «Seleção»).
- Menu Ficheiro: Enviar playlist para o Apple Music… (ativo quando uma playlist está selecionada).
O sCollectPlay cria a playlist no Apple Music e adiciona as faixas. As faixas em formatos que o Apple Music não aceita não são enviadas e são indicadas numa mensagem. Se já tiver enviado a playlist anteriormente e esta ainda existir no Apple Music, o sCollectPlay pergunta se deve ser atualizada ou se deve ser criada uma nova; com «Não perguntar novamente» ou a definição Exportação para o Apple Music (consulte Definições), é atualizada sem perguntar.
5. Playlists
O sCollectPlay mostra todas as playlists da biblioteca carregada – tanto as normais como as inteligentes. As playlists inteligentes são reavaliadas com base nos critérios guardados sempre que o conjunto de elementos muda; uma playlist inteligente criada no sCollect numa categoria avalia apenas as faixas dessa categoria. Só podem ser alteradas no sCollect; além disso, é possível criar playlists próprias.
Ao carregar uma biblioteca XML, são igualmente importadas as playlists normais e inteligentes. As playlists de sistema (Master, Distinguished Kind) são ignoradas.
As minhas playlists
Em As minhas playlists, na barra lateral, é possível criar playlists próprias – quer esteja carregada uma pasta, um XML ou uma biblioteca:
- Criar: O sinal de mais junto a As minhas playlists oferece Nova playlist… e Nova playlist inteligente….
- Preencher: Adicionar à playlist, no menu de contexto da lista de faixas, adiciona as faixas selecionadas a uma playlist ou cria uma nova; numa playlist própria, Remover da playlist retira-as novamente.
- As playlists inteligentes compõem-se automaticamente segundo regras; Editar, no menu de contexto, altera as regras.
- Alterar nome, apagar, enviar para o Apple Music, exportar para VLC: através do menu de contexto da playlist.
O sCollectPlay guarda as playlists próprias neste Mac, nunca na biblioteca nem no XML; volta a encontrar as respetivas faixas pelo caminho do ficheiro, mesmo após uma nova análise.
Playlist no iPhone ou no iPod
O sCollectPlay não transfere nada diretamente para um dispositivo. O caminho passa pelo Apple Music e pelo Finder:
- Enviar para o Apple Music: Clique com o botão direito na playlist na barra lateral e escolha Enviar playlist para o Apple Music, ou selecione-a e escolha Ficheiro > Enviar playlist para o Apple Music… As faixas selecionadas são enviadas com Enviar como playlist para o Apple Music no menu de contexto da lista de faixas.
- Ligar o dispositivo: Ligue o iPhone, iPad ou iPod ao Mac com um cabo e selecione-o na barra lateral do Finder, em «Locais».
- Assinalar a playlist: No separador «Música», ative «Sincronizar música com [dispositivo]», escolha «Intérpretes, álbuns, géneros e listas de reprodução selecionados» e assinale a lista em «Listas».
- Clique em «Aplicar».
O Apple Music aceita MP3, AAC e ALAC (.m4a), AIFF e WAV. O sCollectPlay não envia faixas noutros formatos (por exemplo FLAC, OGG/Opus, .aac em bruto ou MKV) e indica-as numa mensagem – têm de ser convertidas antes, por exemplo com «Converter formato» no sCollect.
Se a playlist mudar, envie-a novamente: o sCollectPlay pergunta se a lista existente no Apple Music deve ser atualizada ou se deve ser criada uma nova. Depois, sincronize novamente no Finder.
Playlist num dispositivo Android (VLC)
Clique com o botão direito na playlist na barra lateral e escolha Exportar para VLC/dispositivo…, ou selecione-a e escolha Ficheiro > Exportar playlist para VLC/dispositivo… Isto funciona com qualquer playlist, incluindo as de As minhas playlists. Como destino, escolha um cartão SD, uma pen USB ou qualquer pasta. O sCollectPlay cria aí uma pasta com o nome da playlist: dentro dela, os ficheiros, organizados por artista e álbum, e a playlist como ficheiro .m3u8 com caminhos relativos.
- É exportada a playlist inteira, mesmo que o campo de pesquisa a esteja a filtrar nesse momento – os respetivos ficheiros de áudio e vídeo; os livros e os elementos de Diversos são ignorados e contabilizados na mensagem final.
- Se exportar a mesma playlist novamente para o mesmo local, o sCollectPlay copia apenas o que é novo ou foi alterado e reescreve a lista. Os títulos que retirou da playlist deixam de constar da lista, mas os respetivos ficheiros permanecem na pasta.
- Durante a exportação, é apresentada uma barra por baixo da lista de faixas; com a cruz ao lado, cancela a operação. A lista contém então os títulos copiados até esse momento.
Em seguida, leve a pasta inteira para o dispositivo Android: insira o cartão ou a pen, ou copie-a por cabo com um programa MTP (o macOS não mostra um telemóvel Android como unidade). Não separe o conteúdo da pasta – a lista só encontra os seus títulos em relação à sua própria localização. O VLC mostra a playlist entre as suas playlists assim que tiver analisado o armazenamento; se a pasta estiver fora dos locais analisados, adicione-a à biblioteca multimédia no VLC.
A pasta também serve para o VLC noutro Mac ou PC e para qualquer leitor compatível com listas M3U8.
6. Apagar ficheiros multimédia
No menu de contexto das faixas encontra-se a opção Apagar ficheiro multimédia. Por predefinição, surge antes um diálogo de confirmação (pode ser desativado nas definições). O ficheiro é movido para o Lixo e a entrada é removida da biblioteca.
Com Edição > Desfazer (⌘Z), o ficheiro regressa do Lixo juntamente com a respetiva entrada; Edição > Refazer (⇧⌘Z) apaga-o novamente.
7. Definições
As definições abrem-se através de sCollectPlay > Definições… (⌘,). Estão divididas em vários separadores; alguns campos são apenas de leitura (valores da biblioteca do sCollect carregada ou valores predefinidos) – mostram o que estaria disponível no sCollect.
Geral
- Confirmar eliminação: Perguntar antes de mover para o Lixo.
- Avisar sobre biblioteca de rede ao iniciar: Pergunta no arranque antes de carregar uma fonte que se encontre num volume de rede.
- Idioma: A aplicação segue o idioma do sistema. O botão Abrir a definição de idioma nas Definições do Sistema leva a Geral > Idioma e região; aí, na secção «Aplicações», pode escolher um idioma próprio para o sCollectPlay.
- Pasta de capas: Normalmente, as imagens de capa encontram-se numa pasta «Artworks» dentro da biblioteca. Com Selecionar… pode indicar outra pasta; esta aplica-se apenas à biblioteca carregada, e Remover desassocia-a novamente.
- Pasta multimédia: só surge se a biblioteca utilizar pastas fora da sua própria pasta. Para cada pasta, Selecionar concede o acesso e Remover retira-o.
Por baixo surgem, a cinzento, as definições que só o sCollect pode alterar (por exemplo, capa do álbum, livros e PDFs, valores múltiplos, duplicados).
Biblioteca
Em cima, as três fontes surgem umas por baixo das outras: Pastas analisadas, Biblioteca XML e Biblioteca do sCollect. Só uma está ativa de cada vez – o respetivo círculo está preenchido. Um clique noutro círculo muda para a última fonte utilizada desse tipo; as pastas analisadas regressam com o estado guardado, sem nova análise. Se ainda não existir nenhuma, abre-se a seleção.
- Pastas analisadas: para cada pasta, o caminho, o número de faixas e o momento da última leitura, bem como Atualizar e Remover.
- Biblioteca XML e Biblioteca do sCollect: as entradas utilizadas recentemente, cada uma com Carregar. Na biblioteca do sCollect surge ainda o Local de armazenamento da biblioteca carregada, com Alterar….
Por baixo surgem, a cinzento, os campos que só o sCollect oferece (Importação, Pasta multimédia, Ações).
Reprodução/Playlist
- Exportação para o Apple Music: Atualizar sempre a playlist existente (sem perguntar).
- Janela de vídeo sempre à frente: A janela de vídeo permanece sempre acima de todas as outras janelas.
- Pausar o vídeo ao minimizar: Pausa a reprodução enquanto a janela de vídeo estiver minimizada e retoma-a ao restaurá-la.
- Volume em câmara lenta/imagem a imagem: Redução de volume em dB durante os modos de câmara lenta e imagem a imagem.
- Leitor externo para codecs não suportados: Leitor preferido para codecs que o AVFoundation não consegue reproduzir (consulte a secção 4). São detetados o VLC, o IINA e o MPV.
Rótulos de categorias e Rótulos de campos
Os dois separadores mostram os nomes das categorias e dos tipos de multimédia, ou dos campos, tal como a biblioteca do sCollect carregada os define. Só podem ser alterados no sCollect.
Estatísticas
O número de faixas por tipo de multimédia e de playlists por categoria, bem como o número total de faixas.
8. Atalhos de teclado
Geral
| ⌘, | Abrir as definições |
| ⌘⇧O | Selecionar biblioteca do sCollect… |
| ⌘R | Atualizar pastas analisadas |
| ⌘Q | Sair do sCollectPlay |
| ⌘Z | Desfazer (por exemplo, recuperar um ficheiro apagado) |
| ⇧⌘Z | Refazer |
| ⌘/ | Ajuda do sCollectPlay |
Reprodução
| Espaço | Reproduzir / Pausar |
| → | Avançar 10 segundos |
| ← | Recuar 10 segundos |
| ⌘→ | Faixa seguinte |
| ⌘← | Faixa anterior |
| ⌘↑ | Aumentar volume |
| ⌘↓ | Diminuir volume |
| ⌘⌃F | Ativar/desativar o ecrã completo do vídeo |