Manual de sCollectPlay
Reproductor para bibliotecas de sCollect, carpetas y exportaciones XML de iTunes
1. Primeros pasos
¿Qué es sCollectPlay?
sCollectPlay es una aplicación complementaria de sCollect. Está especializada en la pura reproducción: sin importación, sin edición de metadatos, sin sincronización. Para ello lee de tres fuentes: carpetas, XML de iTunes/Apple Music y bibliotecas de sCollect.
En el primer inicio
En el primer inicio, sCollectPlay muestra un diálogo de bienvenida con indicaciones sobre la reproducción de formatos especiales (véase la sección 4). A continuación aparece el selector de fuentes, donde puedes elegir una biblioteca.
2. Elegir una fuente
sCollectPlay conoce tres tipos de fuente que puedes abrir al iniciar la aplicación o más tarde desde el menú Archivo:
Escanear carpeta
Elige cualquier carpeta – sCollectPlay la explora de forma recursiva en busca de archivos multimedia y lee los metadatos directamente de los archivos (AVFoundation para audio y vídeo, EbookTagKit para EPUB y PDF). Es la forma más sencilla de empezar sin una biblioteca de sCollect.
- Acumulativo: Se pueden añadir varias carpetas una tras otra – los contenidos se combinan. Al iniciar de nuevo la aplicación, todas las carpetas escaneadas hasta entonces aparecen con el estado de la última lectura, sin volver a escanearse.
- Detección de MKV: Los archivos con la extensión
.mp4que en realidad son MKV se reconocen por su firma EBML y se marcan aparte. - Clasificación por contenido: sCollectPlay clasifica el audio según lo que el archivo dice de sí mismo: los archivos
.m4by los títulos con el género Audiobook, Audio Theatre o Spoken Word (también en alemán, como Hörbuch, Hörspiel o Kabarett) aparecen en «Audiolibro», los podcasts y los títulos con el género Podcast o Speech en «Podcast», y todo lo demás en «Música». Reconoce los videoclips, largometrajes y series por el tipo de medio que, por ejemplo, iTunes escribe en el archivo, y las series también por «S01E02» en el nombre del archivo. Las películas que indican una cámara o llevan un nombre de archivo de cámara comoIMG_1234aparecen en «Cámara», todas las demás en «Vídeo casero». Los e-books y los PDF se reconocen por la extensión del archivo. La barra lateral solo muestra los tipos que contienen algo. - Elegir el tipo tú mismo: Si un título está en el lugar equivocado, arrástralo desde la lista a otro tipo de la barra lateral – mientras arrastras, allí aparecen también los tipos vacíos. sCollectPlay lo recuerda para ese archivo, también la próxima vez que lea la carpeta; el archivo en sí no se modifica.
En Ajustes > Biblioteca > Carpetas escaneadas, Actualizar solo lee lo que ha cambiado desde la última lectura: archivos nuevos, modificados y eliminados. Con Eliminar quitas una carpeta junto con sus pistas. Más rápido: Archivo > Actualizar carpetas escaneadas (⌘R) o el botón ↻ a la derecha del campo de búsqueda. Ambos actualizan todas las carpetas una tras otra; en los ajustes, Actualizar todas hace lo mismo. Al final, un mensaje indica qué es nuevo, qué ha cambiado y qué se ha eliminado.
Biblioteca de sCollect
Elige la carpeta principal de una biblioteca de sCollect (la carpeta en la que se encuentra el paquete .scollect; en bibliotecas antiguas, la carpeta con settings.json). sCollectPlay lee directamente los archivos de la biblioteca, las playlists y los ajustes – incluidas las etiquetas de campo configurables y las playlists inteligentes. La selección de una biblioteca sustituye un escaneo de carpetas activo. También puedes abrir la biblioteca haciendo doble clic en el paquete .scollect en el Finder.
sCollectPlay no cambia nada en la propia biblioteca. Si valoras una pista o reproduces música, un audiolibro o una película hasta el final, lo anota con fecha y hora en el archivo rueckmeldungen.json de la carpeta de la biblioteca – da igual que hayas abierto el master o una copia. sCollect lo adopta al abrir el master, antes de Proyectar y antes de Resolver errores de sincronización…: en la valoración gana la más reciente, las reproducciones se suman. Después sCollect escribe la valoración en el archivo y lo transmite todo a todas las copias. Hasta entonces, sCollectPlay ya muestra sus propias valoraciones y reproducciones.
XML de iTunes/Apple Music
Elige un archivo Library.xml o un paquete .musiclibrary. sCollectPlay analiza las pistas y las listas de reproducción (estándar e inteligentes). Las playlists del sistema (Master, Distinguished Kind) se omiten. sCollectPlay toma los tipos de medio del propio XML: Música, Audiolibro, Podcast, Vídeo casero, Largometraje, Serie y Videoclip. Al abrirlo se te pide una sola vez la carpeta de medios correspondiente, para que sCollectPlay pueda acceder a los archivos.
Fuentes usadas recientemente
En el menú Archivo, debajo de cada comando aparecen las últimas fuentes usadas de ese tipo: Carpetas recientes, Bibliotecas recientes y Bibliotecas XML recientes, hasta diez en cada lista. Un clic vuelve a abrir la fuente; si ya no está accesible, desaparece de la lista. Borrar la lista vacía una lista. Al iniciarse de nuevo, sCollectPlay carga por sí misma la última fuente usada. Si está en un volumen de red, la aplicación pregunta antes – puedes desactivarlo en Ajustes > General > Avisar sobre biblioteca de red al iniciar. Ajustes > Biblioteca muestra las mismas listas, con Cargar en cada entrada.
3. Explorar la biblioteca
Barra lateral
La barra lateral muestra las categorías y los tipos de medios como un acordeón de dos niveles (por ej., Audio > Música / Audiolibro / Podcast); junto a cada tipo de medios aparece el número de sus objetos. Las playlists de una biblioteca de sCollect aparecen junto a su categoría en Playlists, y las carpetas se pueden desplegar. Las playlists sin categoría – y todas las de una carpeta escaneada o de una biblioteca XML – aparecen debajo, en la sección Playlists. Al cambiar entre tipos de medios o playlists, la lista de pistas de la derecha se actualiza; el título de la ventana muestra cuántas pistas contiene en ese momento y, si hay una selección, su número y su duración total.
Lista de pistas
- Personalizar columnas: Clic derecho en un encabezado de columna > Personalizar columnas… elige las columnas visibles. La visibilidad, el orden y el ancho se aplican por tipo de medios o playlist; con una biblioteca de sCollect, sCollectPlay toma de ella las columnas como punto de partida y recuerda tus cambios en este Mac.
- Ordenar: Haz clic en un encabezado de columna para ordenar por esa columna; al volver a hacer clic se invierte el orden. Mantén pulsada la tecla Mayúsculas para añadir otra columna como orden secundario – las columnas activas muestran una flecha y un número de orden (por ej.
Álbum↓1,Artista↑2). Con Opción-clic en una cabecera activa, esa columna se quita de nuevo del orden. Al hacer clic derecho en una cabecera se ofrece Restablecer orden, para ordenar de nuevo solo por la columna principal. Cada playlist se ordena por separado; su columna N.º – la posición en la playlist – vuelve al orden original. - Pista en reproducción: Un altavoz delante del título indica lo que se está reproduciendo. La selección avanza al pasar a la pista siguiente, siempre que estuviera en la pista en reproducción.
- Ancho de columna: Arrastrando la línea divisoria en el encabezado de columna. Clic derecho en un encabezado de columna > Ancho óptimo ajusta todas las columnas de texto a su contenido.
- Valorar: En una biblioteca de sCollect, haz clic en una estrella de la columna Valoración: el primer clic pone una estrella entera, el segundo media estrella, el tercero borra la valoración. Para valorar varias pistas a la vez, márcalas y luego clic derecho > Valoración. En carpetas escaneadas y bibliotecas XML, las estrellas solo muestran la valoración.
- Orden de columnas: Arrastra un encabezado de columna a otra posición.
- Vinculado: Esta columna opcional –su encabezado muestra un símbolo de cadena– marca con una casilla activada los objetos cuyo archivo está fuera de las carpetas de medios de la biblioteca de sCollect; en sCollect son los archivos importados con Dejar en su lugar. En las carpetas escaneadas y en las bibliotecas XML la columna permanece vacía, porque ahí no hay carpetas de medios.
Explorador de columnas
El explorador de columnas muestra varias columnas de selección sobre la lista de pistas – similar al explorador de columnas de Apple Music. El botón con las tres columnas, a la derecha de la barra de herramientas, lo activa y lo desactiva. Está disponible en las vistas de tipo de medios y en las playlists; en una playlist muestra los valores de sus pistas.
- Columnas: Género, artista, álbum, compositor y agrupación. Cuáles de ellas se ven lo toma sCollectPlay de los ajustes de la biblioteca de sCollect – eso se cambia en sCollect.
- Seleccionar: Un clic sobre un valor filtra por él; ⌘-clic añade un valor a la selección o lo quita. Dentro de una columna, varios valores actúan como «o»; entre columnas, como «y». La fila superior Todos anula de nuevo la selección de esa columna.
- Grupos: Si una columna tiene muchísimas entradas, sCollectPlay las reúne por letra inicial en grupos desplegables. Un clic abre un grupo y cierra el anterior; ⌘-clic deja varios abiertos a la vez.
- Teclado: ↑ y ↓ mueven el cursor por la lista – el valor bajo el cursor se aplica al cabo de un segundo, ⏎ lo aplica de inmediato. → abre un grupo o entra en él; ← lo cierra o salta a la fila superior.
- Tamaño: Los separadores entre las columnas y el borde inferior del navegador se pueden arrastrar.
La selección, los anchos de columna y la altura los recuerda sCollectPlay en este Mac. La biblioteca de sCollect permanece intacta – sCollectPlay no escribe nada en sus ajustes.
Búsqueda
El campo de búsqueda de la barra de herramientas filtra por título, artista, artista del álbum, álbum, compositor, género, comentario, agrupación, obra, nombre del movimiento y año. En las playlists, la búsqueda se aplica además al contenido de la playlist.
4. Reproducción
Reproducir audio
Selecciona una entrada de audio y pulsa Espacio o el botón de reproducción en la barra del reproductor. La barra del reproductor muestra:
- Carátula, título y artista
- Línea de tiempo para avanzar y retroceder
- Control de volumen
- Reproducción aleatoria y modo de repetición
- En los vídeos, además: cámara lenta y avance fotograma a fotograma
Reproducir vídeo
Las películas se abren en una ventana de vídeo separada; al terminar una película, la reproducción continúa con la pista siguiente, siempre que Seguir reproduciendo al final esté activado para su tipo de medios. Puedes cambiar las pistas de audio y los subtítulos en el menú Reproducción. Con ⌘⌃F pasas al modo de pantalla completa.
Reproducción externa
Algunos formatos no son compatibles directamente con macOS o AVFoundation. sCollectPlay lo detecta y abre estos archivos automáticamente en un reproductor externo:
- Formatos de vídeo especiales: MKV, AVI, FLV, MPG, MPEG, VOB, DivX
- Códecs modernos: AV1 en MP4 (en Mac antiguos sin decodificador por hardware)
- Audio de alta resolución: DSD (DFF, DSF), WavPack (WV)
- Otros formatos de audio: OGG Vorbis, WMA
El reproductor preferido se detecta automáticamente: VLC, IINA o MPV (en este orden). Puedes fijar tu elección en Ajustes > Reproducción/Playlist > Reproductor externo para códecs no compatibles. Si no está instalado ninguno de estos reproductores, se usa la aplicación predeterminada para ese formato – recomendamos VLC Media Player (gratuito, código abierto).
Controles de reproducción
| Espacio | Iniciar / pausar la reproducción |
| → | Avanzar 10 segundos |
| ← | Retroceder 10 segundos |
| ⌘→ | Pista siguiente |
| ⌘← | Pista anterior |
| ⌘↑ | Subir volumen |
| ⌘↓ | Bajar volumen |
| ⌘⌃F | Activar/desactivar pantalla completa de vídeo |
Modos de reproducción
- Reproducción aleatoria: Reproduce la lista actual en orden aleatorio.
- Repetir (lista): Repite toda la lista después de la última pista.
- Repetir (pista): Repite la pista actual indefinidamente.
Seguir reproduciendo al final
Si la reproducción continúa con la pista siguiente al terminar una, lo defines por tipo de medios en Ajustes > Reproducción/Playlist > Seguir reproduciendo al final. Por defecto está activado para todos los tipos de audio y para los vídeos musicales, y desactivado para largometrajes, series, vídeos caseros y vídeos de cámara – una película se detiene entonces en su final (o en su marca de fin). Repetir (pista) repite igualmente. sCollectPlay recuerda lo que cambies aquí; para todos los demás tipos de medios se aplica el ajuste de la biblioteca.
Exportar a Apple Music
Las playlists o una selección de pistas pueden enviarse a Apple Music:
- Menú contextual de la barra lateral: Clic derecho en una playlist > Enviar playlist a Apple Music.
- Menú contextual de pista: Enviar como playlist a Apple Music (las pistas marcadas como «Selección»).
- Menú Archivo: Enviar playlist a Apple Music… (activo cuando hay una playlist seleccionada).
sCollectPlay crea la playlist en Apple Music y añade las pistas. Las pistas en formatos que Apple Music no acepta no se envían y se indican en un mensaje. Si ya has enviado la playlist antes y todavía existe en Apple Music, sCollectPlay pregunta si debe actualizarse o crearse una nueva; con «No volver a preguntar» o el ajuste Exportación a Apple Music (consulta Ajustes) se actualiza sin preguntar.
5. Playlists
sCollectPlay muestra todas las playlists de la biblioteca cargada – tanto las estándar como las inteligentes. Las playlists inteligentes se vuelven a evaluar según los criterios guardados cuando cambia el conjunto de ítems; una playlist inteligente creada en sCollect bajo una categoría solo evalúa las pistas de esa categoría. Solo pueden modificarse en sCollect; además, puedes crear tus propias playlists.
Al cargar una biblioteca XML también se importan las playlists estándar e inteligentes. Las playlists del sistema (Master, Distinguished Kind) se omiten.
Mis playlists
En Mis playlists, en la barra lateral, creas tus propias playlists – da igual si está cargada una carpeta, un XML o una biblioteca:
- Crear: El botón más junto a Mis playlists ofrece Nueva playlist… y Nueva playlist inteligente….
- Llenar: Añadir a playlist en el menú contextual de la lista de pistas añade las pistas marcadas a una playlist o crea una nueva; en una playlist propia, Eliminar de la playlist las vuelve a quitar.
- Las playlists inteligentes se componen solas según reglas; Editar en el menú contextual cambia las reglas.
- Renombrar, eliminar, enviar a Apple Music, exportar para VLC: desde el menú contextual de la playlist.
sCollectPlay guarda las playlists propias en este Mac, nunca en la biblioteca ni en el XML; encuentra sus pistas por la ruta del archivo, incluso después de un nuevo escaneo.
Playlist en el iPhone o el iPod
sCollectPlay no transfiere nada directamente a un dispositivo. El camino pasa por Apple Music y el Finder:
- Enviar a Apple Music: Haz clic derecho en la playlist en la barra lateral y elige Enviar playlist a Apple Music, o selecciónala y elige Archivo > Enviar playlist a Apple Music… Las pistas marcadas las envías con Enviar como playlist a Apple Music desde el menú contextual de la lista de pistas.
- Conectar el dispositivo: Conecta el iPhone, iPad o iPod al Mac con un cable y selecciónalo en la barra lateral del Finder, en «Ubicaciones».
- Marcar la playlist: En la pestaña «Música», activa «Sincronizar música con el [dispositivo]», elige «Artistas, álbumes, géneros y playlists seleccionados» y marca la lista en «Playlists».
- Haz clic en «Aplicar».
Apple Music acepta MP3, AAC y ALAC (.m4a), AIFF y WAV. sCollectPlay no envía las pistas en otros formatos (por ejemplo FLAC, OGG/Opus, .aac en bruto o MKV) y las indica en un mensaje – hay que convertirlas antes, por ejemplo con «Convertir formato» en sCollect.
Si la playlist cambia, envíala de nuevo: sCollectPlay pregunta si debe actualizarse la lista existente en Apple Music o crearse una nueva. Después, vuelve a sincronizar en el Finder.
Playlist en un dispositivo Android (VLC)
Haz clic derecho en la playlist en la barra lateral y elige Exportar para VLC/dispositivo…, o selecciónala y elige Archivo > Exportar playlist para VLC/dispositivo… Esto funciona con cualquier playlist, también con las de Mis playlists. Como destino eliges una tarjeta SD, una memoria USB o cualquier carpeta. sCollectPlay crea allí una carpeta con el nombre de la playlist: dentro, los archivos, ordenados por artista y álbum, y la playlist como archivo .m3u8 con rutas relativas.
- Se exporta la playlist entera, aunque el campo de búsqueda la esté filtrando en ese momento – sus archivos de audio y de vídeo; los libros y los ítems de Varios se omiten y se cuentan en el mensaje final.
- Si vuelves a exportar la misma playlist al mismo lugar, sCollectPlay copia solo lo que es nuevo o ha cambiado y vuelve a escribir la lista. Los títulos que has quitado de la playlist ya no aparecen en la lista, pero sus archivos permanecen en la carpeta.
- Durante la exportación aparece una barra debajo de la lista de pistas; con la cruz de al lado cancelas. La lista contiene entonces los títulos copiados hasta ese momento.
Lleva después la carpeta entera al dispositivo Android: inserta la tarjeta o la memoria, o cópiala por cable con un programa MTP (macOS no muestra un teléfono Android como unidad). No separes el contenido de la carpeta – la lista solo encuentra sus títulos de forma relativa a su propia ubicación. VLC muestra la playlist entre sus playlists en cuanto ha explorado el almacenamiento; si la carpeta está fuera de las ubicaciones exploradas, añádela a la biblioteca multimedia en VLC.
La carpeta sirve también para VLC en otro Mac o PC y para cualquier reproductor que lea listas M3U8.
6. Eliminar archivos multimedia
En el menú contextual de pista encontrarás la entrada Eliminar archivo multimedia. De forma predeterminada aparece antes un diálogo de confirmación (se puede desactivar en los ajustes). El archivo se mueve a la papelera y la entrada se quita de la biblioteca.
Con Edición > Deshacer (⌘Z) recuperas el archivo de la papelera junto con su entrada; Edición > Rehacer (⇧⌘Z) lo vuelve a eliminar.
7. Ajustes
Abre los ajustes mediante sCollectPlay > Ajustes… (⌘,). Están divididos en varias pestañas; algunos campos son de solo lectura (valores de la biblioteca de sCollect cargada o valores predeterminados) – muestran lo que estaría disponible en sCollect.
General
- Confirmar eliminación: Preguntar antes de mover a la papelera.
- Avisar sobre biblioteca de red al iniciar: Al iniciar, pregunta antes de cargar una fuente situada en un volumen de red.
- Idioma: La aplicación sigue el idioma del sistema. El botón Abrir la configuración de idioma en Ajustes del Sistema te lleva a General > Idioma y región; allí, en la sección «Aplicaciones», eliges un idioma propio para sCollectPlay.
- Carpeta de portadas: Las imágenes de portada suelen estar en una carpeta «Artworks» dentro de la biblioteca. Con Seleccionar… indicas otra carpeta; solo se aplica a la biblioteca cargada, y Eliminar la desvincula de nuevo.
- Carpeta de medios: solo aparece si la biblioteca usa carpetas fuera de su propia carpeta. Para cada carpeta, concedes el acceso con Seleccionar y lo retiras con Eliminar.
Debajo siguen, en gris, los ajustes que solo sCollect puede cambiar (por ejemplo, portada del álbum, libros y PDF, valores múltiples, duplicados).
Biblioteca
Arriba aparecen las tres fuentes una debajo de otra: Carpetas escaneadas, Biblioteca XML y Biblioteca de sCollect. Solo hay una activa a la vez – su círculo está relleno. Un clic en otro círculo cambia a la última fuente usada de ese tipo; las carpetas escaneadas vuelven con su estado guardado, sin un nuevo escaneo. Si todavía no hay ninguna, se abre la selección.
- Carpetas escaneadas: para cada carpeta, la ruta, el número de pistas y el momento de la última lectura, además de Actualizar y Eliminar.
- Biblioteca XML y Biblioteca de sCollect: las últimas entradas usadas, cada una con Cargar. En la biblioteca de sCollect aparece además la Ubicación de la biblioteca cargada, con Cambiar….
Debajo siguen, en gris, los campos que solo ofrece sCollect (Importación, Carpeta de medios, Acciones).
Reproducción/Playlist
- Exportación a Apple Music: Actualizar siempre la playlist existente (sin preguntar).
- Ventana de vídeo siempre en primer plano: La ventana de vídeo permanece siempre sobre todas las demás ventanas.
- Pausar el vídeo al minimizar: Pausa la reproducción mientras la ventana de vídeo está minimizada y la reanuda al restaurarla.
- Volumen en cámara lenta/fotograma: Reducción de volumen en dB durante los modos cámara lenta y fotograma a fotograma.
- Reproductor externo para códecs no compatibles: Reproductor preferido para códecs que AVFoundation no puede reproducir (véase la sección 4). Se detectan VLC, IINA y MPV.
Etiquetas de categorías y Etiquetas de campos
Las dos pestañas muestran los nombres de las categorías y los tipos de medios, o de los campos, tal como los define la biblioteca de sCollect cargada. Solo se pueden cambiar en sCollect.
Estadísticas
El número de pistas por tipo de medios y de playlists por categoría, además del número total de pistas.
8. Atajos de teclado
General
| ⌘, | Abrir los ajustes |
| ⌘⇧O | Seleccionar biblioteca de sCollect… |
| ⌘R | Actualizar carpetas escaneadas |
| ⌘Q | Salir de sCollectPlay |
| ⌘Z | Deshacer (por ejemplo, recuperar un archivo eliminado) |
| ⇧⌘Z | Rehacer |
| ⌘/ | Ayuda sCollectPlay |
Reproducción
| Espacio | Reproducir / Pausar |
| → | Avanzar 10 segundos |
| ← | Retroceder 10 segundos |
| ⌘→ | Pista siguiente |
| ⌘← | Pista anterior |
| ⌘↑ | Aumentar el volumen |
| ⌘↓ | Reducir el volumen |
| ⌘⌃F | Activar/desactivar pantalla completa de vídeo |