Manuel de sCollectPlay
Lecteur pour les bibliothèques sCollect, les dossiers et les exports XML d’iTunes
1. Premiers pas
Qu’est-ce que sCollectPlay ?
sCollectPlay est une application compagnon de sCollect. Elle est spécialisée dans la seule lecture : pas d’import, pas de modification des métadonnées, pas de synchronisation. En contrepartie, elle lit trois sources : des dossiers, le XML iTunes/Apple Music et les bibliothèques sCollect.
Au premier lancement
Au premier lancement, sCollectPlay affiche une fenêtre de bienvenue avec des indications sur la lecture des formats particuliers (voir section 4). Ensuite apparait le sélecteur de source, où vous pouvez choisir une bibliothèque.
2. Choisir une source
sCollectPlay connait trois types de sources, que vous pouvez ouvrir au démarrage ou plus tard via le menu Fichier :
Scanner un dossier
Choisissez un dossier quelconque – sCollectPlay le parcourt récursivement à la recherche de fichiers multimédias et lit les métadonnées directement dans les fichiers (AVFoundation pour l’audio et la vidéo, EbookTagKit pour EPUB et PDF). C’est la manière la plus simple de commencer sans bibliothèque sCollect.
- Accumulation : Plusieurs dossiers peuvent être ajoutés les uns après les autres – leurs contenus sont fusionnés. Au lancement suivant de l’app, tous les dossiers analysés précédemment apparaissent dans l’état de leur dernière lecture, sans être analysés à nouveau.
- Détection MKV : Les fichiers portant l’extension
.mp4qui sont en réalité des MKV sont reconnus grâce à leur signature EBML et marqués comme tels. - Classement selon le contenu : sCollectPlay classe l’audio d’après ce que le fichier dit de lui-même : les fichiers
.m4bet les titres du genre Audiobook, Audio Theatre ou Spoken Word (aussi en allemand, par exemple Hörbuch, Hörspiel ou Kabarett) sont classés sous « Livre audio », les podcasts et les titres du genre Podcast ou Speech sous « Podcast », tout le reste sous « Musique ». Il reconnaît les clips vidéo, les longs métrages et les séries au type de média qu’iTunes, par exemple, inscrit dans le fichier, et les séries aussi à « S01E02 » dans le nom du fichier. Les films qui nomment une caméra ou portent un nom de fichier de caméra commeIMG_1234sont classés sous « Caméra », tous les autres sous « Vidéo personnelle ». Les e-books et les PDF sont reconnus à leur extension de fichier. La barre latérale n’affiche que les types qui contiennent quelque chose. - Choisir vous-même le type : Si un titre est mal classé, faites-le glisser de la liste vers un autre type dans la barre latérale – pendant le glissement, les types vides y apparaissent aussi. sCollectPlay s’en souvient pour ce fichier, y compris lors de la prochaine lecture du dossier ; le fichier lui-même n’est pas modifié.
Dans Réglages > Bibliothèque > Dossiers scannés, Actualiser ne relit que ce qui a changé depuis la dernière lecture : fichiers nouveaux, modifiés et supprimés. Supprimer retire un dossier ainsi que ses titres. Plus rapide : Fichier > Actualiser les dossiers scannés (⌘R) ou le bouton ↻ à droite du champ de recherche. Les deux actualisent tous les dossiers l’un après l’autre ; dans les réglages, Tout actualiser fait de même. À la fin, un message indique ce qui est nouveau, modifié ou supprimé.
Bibliothèque sCollect
Choisissez le dossier principal d’une bibliothèque sCollect (le dossier qui contient le paquet .scollect ; pour les bibliothèques plus anciennes, le dossier contenant settings.json). sCollectPlay lit directement les fichiers de la bibliothèque, les playlists et les réglages – y compris les libellés de champs personnalisés et les playlists intelligentes. Le choix d’une bibliothèque remplace un scan de dossier actif. Vous pouvez aussi ouvrir la bibliothèque en double-cliquant sur le paquet .scollect dans le Finder.
sCollectPlay ne modifie rien dans la bibliothèque elle-même. Lorsque vous notez un titre ou lisez de la musique, un livre audio ou un film jusqu’au bout, il le retient avec la date et l’heure dans le fichier rueckmeldungen.json du dossier de la bibliothèque – que vous ayez ouvert le master ou une copie. sCollect reprend ces données à l’ouverture du master, avant Projeter et avant Résoudre les erreurs de synchronisation… : pour la note, la plus récente l’emporte, les lectures s’additionnent. sCollect écrit ensuite la note dans le fichier et transmet le tout à toutes les copies. D’ici là, sCollectPlay affiche déjà ses propres notes et lectures.
XML iTunes/Apple Music
Choisissez un fichier Library.xml ou un paquet .musiclibrary. sCollectPlay analyse les pistes et les listes de lecture (standard et intelligentes). Les playlists système (Master, Distinguished Kind) sont ignorées. sCollectPlay reprend les types de média du XML lui-même : Musique, Livre audio, Podcast, Vidéo personnelle, Long métrage, Série et Clip vidéo. À l’ouverture, le dossier média correspondant vous est demandé une seule fois, afin que sCollectPlay puisse accéder aux fichiers.
Sources utilisées récemment
Dans le menu Fichier, chaque commande est suivie des dernières sources utilisées de ce type : Dossiers récents, Bibliothèques récentes et Bibliothèques XML récentes, jusqu’à dix chacune. Un clic rouvre la source ; si elle n’est plus accessible, elle disparait de la liste. Effacer la liste vide une liste. Au lancement suivant, sCollectPlay charge automatiquement la dernière source utilisée. Si elle se trouve sur un volume réseau, l’app vous le demande d’abord – désactivable dans Réglages > Général > Avertir au sujet d'une bibliothèque réseau au démarrage. Réglages > Bibliothèque affiche les mêmes listes, avec Charger pour chaque entrée.
3. Parcourir la bibliothèque
Barre latérale
La barre latérale affiche les catégories et les types de média sous forme d’accordéon à deux niveaux (par ex. Audio > Musique / Livre audio / Podcast) ; à côté de chaque type de média figure le nombre de ses objets. Les playlists d’une bibliothèque sCollect figurent sous leur catégorie, dans Playlists ; les dossiers peuvent être dépliés. Les playlists sans catégorie – et toutes celles d’un dossier scanné ou d’une bibliothèque XML – figurent plus bas, dans la section Playlists. Lorsque vous passez d’un type de média ou d’une playlist à l’autre, la liste des médias à droite se met à jour ; le titre de la fenêtre indique combien de titres elle contient actuellement et, pour une sélection, leur nombre et leur durée totale.
Liste des médias
- Personnaliser les colonnes : Un clic droit sur un en-tête de colonne > Personnaliser les colonnes… permet de choisir les colonnes visibles. La visibilité, l’ordre et la largeur des colonnes valent pour chaque type de média ou playlist ; avec une bibliothèque sCollect, sCollectPlay en reprend les colonnes comme point de départ et mémorise vos modifications sur ce Mac.
- Trier : Un clic sur un en-tête de colonne trie selon cette colonne ; un nouveau clic inverse l’ordre. Maintenez la touche Majuscule pour ajouter une autre colonne comme tri secondaire – les colonnes actives affichent une flèche et un numéro d'ordre (par ex.
Album↓1,Artiste↑2). Un Option-clic sur un en-tête actif retire cette colonne du tri. Un clic droit sur un en-tête propose Réinitialiser le tri, pour ne trier de nouveau que selon la colonne principale. Chaque playlist se trie indépendamment ; sa colonne N° – la position dans la playlist – rétablit l’ordre d’origine. - Titre en cours : Un haut-parleur devant le titre indique ce qui est en cours de lecture. La sélection suit le passage au titre suivant, tant qu’elle se trouvait sur le titre en cours de lecture.
- Largeur des colonnes : En faisant glisser la ligne de séparation dans l’en-tête de colonne. Un clic droit sur un en-tête de colonne > Largeur optimale ajuste toutes les colonnes de texte à leur contenu.
- Noter : Dans une bibliothèque sCollect, cliquez sur une étoile dans la colonne Note : le premier clic attribue une étoile pleine, le deuxième une demi-étoile, le troisième efface la note. Pour noter plusieurs titres à la fois, sélectionnez-les, puis clic droit > Note. Pour les dossiers scannés et les bibliothèques XML, les étoiles ne font qu’afficher la note.
- Ordre des colonnes : Faites glisser un en-tête de colonne vers un autre emplacement.
- Lié : Cette colonne facultative – son en-tête affiche un symbole de chaîne – signale par une coche les objets dont le fichier se trouve en dehors des dossiers média de la bibliothèque sCollect ; dans sCollect, ce sont les fichiers importés avec Laisser sur place. Pour les dossiers analysés et les bibliothèques XML, la colonne reste vide, car il n’y a pas de dossiers média dans ces cas.
Navigateur de colonnes
Le navigateur de colonnes affiche plusieurs colonnes de sélection au-dessus de la liste des médias – comme le navigateur de colonnes d’Apple Music. Le bouton représentant trois colonnes, à droite dans la barre d’outils, l’affiche et le masque. Il est disponible dans les vues par type de média et dans les playlists ; dans une playlist, il affiche les valeurs de ses titres.
- Colonnes : Genre, artiste, album, compositeur et regroupement. sCollectPlay reprend le choix des colonnes visibles depuis les réglages de la bibliothèque sCollect – cela se modifie dans sCollect.
- Sélectionner : Un clic sur une valeur filtre selon celle-ci, un ⌘-clic ajoute une valeur à la sélection ou l’en retire. À l’intérieur d’une colonne, plusieurs valeurs agissent comme un « ou », entre les colonnes comme un « et ». La première ligne Tous annule à nouveau la sélection de la colonne concernée.
- Groupes : Si une colonne comporte de très nombreuses entrées, sCollectPlay les regroupe par lettre initiale en groupes dépliables. Un clic ouvre un groupe et ferme le précédent, un ⌘-clic en laisse plusieurs ouverts en même temps.
- Clavier : ↑ et ↓ déplacent le curseur dans la liste – la valeur sous le curseur est appliquée après une seconde, ⏎ l’applique immédiatement. → ouvre un groupe ou y entre, ← le referme ou remonte à la ligne parente.
- Taille : Les séparateurs entre les colonnes et le bord inférieur du navigateur peuvent être glissés.
sCollectPlay mémorise la sélection, la largeur des colonnes et la hauteur sur ce Mac. La bibliothèque sCollect reste intacte – sCollectPlay n’écrit rien dans ses réglages.
Recherche
Le champ de recherche de la barre d’outils filtre par titre, artiste, artiste de l’album, album, compositeur, genre, commentaire, regroupement, œuvre, nom du mouvement et année. Dans les playlists, la recherche s’applique en outre au contenu de la playlist.
4. Lecture
Lecture audio
Sélectionnez une entrée audio et appuyez sur Espace ou sur le bouton de lecture dans la barre du lecteur. La barre du lecteur affiche :
- Pochette, titre et artiste
- Barre de progression pour avancer ou reculer
- Contrôle du volume
- Lecture aléatoire et mode de répétition
- Pour les vidéos en plus : ralenti et avance image par image
Lecture vidéo
Les films s’ouvrent dans une fenêtre vidéo séparée ; à la fin d’un film, la lecture se poursuit avec le titre suivant, à condition que Poursuivre la lecture à la fin soit activé pour son type de médias. Vous pouvez changer de piste audio et de sous-titres dans le menu Lecture. Avec ⌘⌃F, vous passez en mode plein écran.
Lecture externe
Certains formats ne sont pas pris en charge directement par macOS ou AVFoundation. sCollectPlay le détecte et ouvre ces fichiers automatiquement dans un lecteur externe :
- Formats vidéo particuliers : MKV, AVI, FLV, MPG, MPEG, VOB, DivX
- Codecs modernes : AV1 dans MP4 (sur des Mac plus anciens sans décodeur matériel)
- Audio haute résolution : DSD (DFF, DSF), WavPack (WV)
- Autres formats audio : OGG Vorbis, WMA
Le lecteur préféré est détecté automatiquement : VLC, IINA ou MPV (dans cet ordre). Vous pouvez définir votre choix sous Réglages > Lecture/Playlist > Lecteur externe pour les codecs non pris en charge. Si aucun de ces lecteurs n’est installé, l’application par défaut du format est utilisée – nous recommandons VLC Media Player (gratuit, open source).
Commandes de lecture
| Espace | Démarrer la lecture / Pause |
| → | Avancer de 10 secondes |
| ← | Reculer de 10 secondes |
| ⌘→ | Piste suivante |
| ⌘← | Piste précédente |
| ⌘↑ | Plus fort |
| ⌘↓ | Moins fort |
| ⌘⌃F | Activer/désactiver le plein écran vidéo |
Modes de lecture
- Lecture aléatoire : Lit la liste en cours dans un ordre aléatoire.
- Répétition (liste) : Répète l’intégralité de la liste après le dernier titre.
- Répétition (titre) : Répète le titre en cours indéfiniment.
Poursuivre la lecture à la fin
Le fait que la lecture se poursuive avec le titre suivant à la fin d’un titre se définit par type de médias sous Réglages > Lecture/Playlist > Poursuivre la lecture à la fin. Par défaut, c’est activé pour tous les types audio et pour les clips musicaux, désactivé pour les longs métrages, les séries, les vidéos personnelles et les films de caméra – un film s’arrête alors à sa fin (ou à sa marque de fin). Répétition (titre) répète malgré tout. sCollectPlay mémorise ce que vous modifiez ici ; pour tous les autres types de médias, c’est le réglage de la bibliothèque qui s’applique.
Export vers Apple Music
Les playlists ou une sélection de pistes peuvent être envoyées à Apple Music :
- Menu contextuel de la barre latérale : Clic droit sur une playlist > Envoyer la playlist à Apple Music.
- Menu contextuel des pistes : Envoyer comme playlist à Apple Music (les pistes sélectionnées comme « Sélection »).
- Menu Fichier : Envoyer la playlist à Apple Music… (actif lorsqu’une playlist est sélectionnée).
sCollectPlay crée la playlist dans Apple Music et y ajoute les titres. Les titres dans des formats qu’Apple Music n’accepte pas ne sont pas envoyés et sont indiqués dans un message. Si vous avez déjà envoyé la playlist et qu’elle existe encore dans Apple Music, sCollectPlay demande s’il faut la mettre à jour ou en créer une nouvelle ; avec « Ne plus demander » ou le réglage Export Apple Music (voir Réglages), elle est mise à jour sans question.
5. Playlists
sCollectPlay affiche toutes les playlists de la bibliothèque chargée – aussi bien les playlists standard que les playlists intelligentes. Les playlists intelligentes sont réévaluées selon les critères enregistrés dès que l’ensemble des éléments change ; une playlist intelligente créée dans sCollect sous une catégorie n’évalue que les titres de celle-ci. Elles ne peuvent être modifiées que dans sCollect ; vous pouvez en outre créer vos propres playlists.
Lors du chargement d’une bibliothèque XML, les playlists standard et intelligentes sont également importées. Les playlists système (Master, Distinguished Kind) sont ignorées.
Mes playlists
Sous Mes playlists dans la barre latérale, vous créez vos propres playlists – qu’un dossier, un XML ou une bibliothèque soit chargé :
- Créer : Le bouton plus à côté de Mes playlists propose Nouvelle playlist… et Nouvelle playlist intelligente….
- Remplir : Ajouter à la playlist dans le menu contextuel de la liste des médias ajoute les titres sélectionnés à une playlist ou en crée une nouvelle ; dans l’une de vos playlists, Retirer de la playlist les en retire.
- Les playlists intelligentes se composent d’elles-mêmes selon des règles ; Éditer dans le menu contextuel modifie les règles.
- Renommer, supprimer, envoyer à Apple Music, exporter pour VLC : via le menu contextuel de la playlist.
sCollectPlay enregistre vos propres playlists sur ce Mac, jamais dans la bibliothèque ni dans le XML ; il retrouve leurs titres grâce au chemin du fichier, même après un nouveau scan.
Playlist sur l’iPhone ou l’iPod
sCollectPlay ne transfère rien directement sur un appareil. Le chemin passe par Apple Music et le Finder :
- Envoyer à Apple Music : Faites un clic droit sur la playlist dans la barre latérale et choisissez Envoyer la playlist à Apple Music, ou sélectionnez-la et choisissez Fichier > Envoyer la playlist à Apple Music… Pour envoyer les pistes sélectionnées, choisissez Envoyer comme playlist à Apple Music dans le menu contextuel de la liste des pistes.
- Connecter l’appareil : Reliez l’iPhone, l’iPad ou l’iPod au Mac par un câble et sélectionnez-le dans la barre latérale du Finder, sous « Emplacements ».
- Cocher la playlist : Dans l’onglet « Musique », activez « Synchroniser la musique sur [appareil] », choisissez « Artistes, albums, genres et playlists sélectionnés » et cochez la liste sous « Playlists ».
- Cliquez sur « Appliquer ».
Apple Music accepte les formats MP3, AAC et ALAC (.m4a), AIFF et WAV. sCollectPlay n’envoie pas les titres dans d’autres formats (par ex. FLAC, OGG/Opus, .aac brut ou MKV) et les indique dans un message – ils doivent d’abord être convertis, par exemple avec « Convertir le format » dans sCollect.
Si la playlist change, envoyez-la à nouveau : sCollectPlay demande s’il faut mettre à jour la liste existante dans Apple Music ou en créer une nouvelle. Synchronisez ensuite à nouveau dans le Finder.
Playlist sur un appareil Android (VLC)
Faites un clic droit sur la playlist dans la barre latérale et choisissez Exporter pour VLC/appareil…, ou sélectionnez-la et choisissez Fichier > Exporter la playlist pour VLC/appareil… Cela fonctionne avec toutes les playlists, y compris celles de Mes playlists. Comme destination, choisissez une carte SD, une clé USB ou un dossier quelconque. sCollectPlay y crée un dossier portant le nom de la playlist : il contient les fichiers, classés par artiste et par album, ainsi que la playlist sous forme de fichier .m3u8 avec des chemins relatifs.
- C’est toute la playlist qui est exportée, même si le champ de recherche la filtre en ce moment – ses fichiers audio et vidéo ; les entrées des catégories Livre et Divers sont ignorées et comptées dans le message final.
- Si vous exportez à nouveau la même playlist au même endroit, sCollectPlay ne copie que ce qui est nouveau ou a changé, et réécrit la liste. Les titres que vous avez retirés de la playlist ne figurent plus dans la liste, mais leurs fichiers restent dans le dossier.
- Pendant l’exportation, une barre de progression apparaît sous la liste des médias ; la croix à côté permet d’annuler. La liste contient alors les titres copiés jusque-là.
Transférez ensuite le dossier entier sur l’appareil Android : insérez la carte ou la clé, ou copiez le dossier par câble avec une app MTP (macOS n’affiche pas un téléphone Android comme disque). Ne démontez pas le dossier – la liste ne retrouve ses titres que par rapport à son propre emplacement. VLC affiche la playlist parmi ses playlists dès qu’il a analysé la mémoire ; si le dossier se trouve en dehors des emplacements analysés, ajoutez-le à la bibliothèque dans VLC.
Le dossier convient aussi à VLC sur un autre Mac ou PC et à tout lecteur qui lit les listes M3U8.
6. Supprimer des fichiers multimédias
Le menu contextuel des pistes contient l’entrée Supprimer le fichier multimédia. Par défaut, une boite de dialogue de confirmation apparait au préalable (elle peut être désactivée dans les réglages). Le fichier est déplacé vers la corbeille et l’entrée est retirée de la bibliothèque.
Avec Édition > Annuler (⌘Z), vous récupérez le fichier depuis la corbeille, avec son entrée ; Édition > Rétablir (⇧⌘Z) le supprime à nouveau.
7. Réglages
Ouvrez les réglages via sCollectPlay > Réglages… (⌘,). Ils sont repartis en plusieurs onglets ; certains champs sont en lecture seule (valeurs issues de la bibliothèque sCollect chargée ou valeurs par défaut) – ils montrent ce qui serait disponible dans sCollect.
Général
- Confirmer la suppression : Demander avant de déplacer vers la corbeille.
- Avertir au sujet d'une bibliothèque réseau au démarrage : Demande confirmation au démarrage avant de charger une source située sur un volume réseau.
- Langue : L’application suit la langue du système. Le bouton Ouvrir les réglages de langue dans Réglages Système mène à Général > Langue et région ; dans la section « Applications », vous y choisissez une langue propre à sCollectPlay.
- Dossier des illustrations : Les images de pochette se trouvent normalement dans un dossier « Artworks » au sein de la bibliothèque. Avec Choisir…, vous indiquez un autre dossier ; il ne s’applique qu’à la bibliothèque chargée, et Supprimer le détache à nouveau.
- Dossier média : n’apparait que si la bibliothèque utilise des dossiers situés hors de son propre dossier. Pour chaque dossier, Choisir accorde l’accès et Supprimer le retire.
En dessous suivent, en gris, les réglages que seul sCollect peut modifier (par exemple Pochette, Livres et PDF, Valeurs multiples, Doublons).
Bibliothèque
En haut, les trois sources sont présentées les unes sous les autres : Dossiers scannés, Bibliothèque XML et Bibliothèque sCollect. Une seule est active à la fois – son cercle est plein. Un clic sur un autre cercle passe à la dernière source utilisée de ce type ; les dossiers scannés reviennent alors avec leur état enregistré, sans nouveau scan. S’il n’y en a pas encore, la sélection s’ouvre.
- Dossiers scannés : pour chaque dossier, le chemin, le nombre de titres et la date de la dernière lecture, ainsi que Actualiser et Supprimer.
- Bibliothèque XML et Bibliothèque sCollect : les dernières entrées utilisées, chacune avec Charger. Pour la bibliothèque sCollect figure en outre l’Emplacement de la bibliothèque chargée, avec Modifier….
En dessous suivent, en gris, les champs que seul sCollect propose (Importation, Dossier média, Actions).
Lecture/Playlist
- Export Apple Music : Toujours mettre à jour la playlist existante (sans demander).
- Fenêtre vidéo toujours au premier plan : La fenêtre vidéo reste en permanence au-dessus de toutes les autres fenêtres.
- Mettre la vidéo en pause quand la fenêtre est minimisée : Met la lecture en pause tant que la fenêtre vidéo est minimisée et la reprend lorsqu’elle est restaurée.
- Volume en ralenti / image par image : Réduction du volume en dB pendant les modes ralenti et image par image.
- Lecteur externe pour les codecs non pris en charge : Lecteur préféré pour les codecs qu’AVFoundation ne peut pas lire (voir section 4). VLC, IINA et MPV sont détectés.
Libellés de catégories et libellés de champs
Ces deux onglets affichent les noms des catégories et des types de média, ainsi que ceux des champs, tels que la bibliothèque sCollect chargée les définit. Ils ne peuvent être modifiés que dans sCollect.
Statistiques
Le nombre de titres par type de média et de playlists par catégorie, ainsi que le nombre total de titres.
8. Raccourcis clavier
Général
| ⌘, | Ouvrir les réglages |
| ⌘⇧O | Choisir la bibliothèque sCollect… |
| ⌘R | Actualiser les dossiers scannés |
| ⌘Q | Quitter sCollectPlay |
| ⌘Z | Annuler (par exemple récupérer un fichier supprimé) |
| ⇧⌘Z | Rétablir |
| ⌘/ | Aide sCollectPlay |
Lecture
| Espace | Lecture / Pause |
| → | Avancer de 10 secondes |
| ← | Reculer de 10 secondes |
| ⌘→ | Piste suivante |
| ⌘← | Piste précédente |
| ⌘↑ | Augmenter le volume |
| ⌘↓ | Diminuer le volume |
| ⌘⌃F | Activer/désactiver le plein écran vidéo |